Sandra Mayo — Artista visual judío-argentina-norteamericana/Argentinean-American-Jewish Artist — “Genogramas”/”Genograms”

 

download
Sandra Mayo

_______________________________

Sandra Mayo nació en Buenos Aires, Argentina, estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalem (B.A.) y en la Universidad de Boston (Ed.M.), USA. Su obra plástica fue exhibida en galerías y adquirida por coleccionistas en Argentina, Israel, Alemania y Estados Unidos. Sandra vive en Lexington, Massachusetts. 

________________________________

Sandra Mayo was born in Buenos Aires, Argentina, she studied at the Hebrew University in Jerusalem (B.A.) and Boston University in Boston (Ed.M.) Her work was shown at galleries and acquired by collectors in Argentina, Israel, Germany and the US. Mayo lives in Lexington, Massachusetts.

   __________________________________

—Mi trabajo artístico está dedicado a la narración de historias personales por medio del arte plástico. Me interesan las personas, sus familias y sus trayectorias a través de las generaciones. Yo exploro cómo las familias evolucionan, prosperan o se desintegran; cómo circunstancias extremas pueden afectarlas creando historias complejas a la espera de ser contadas. Y para contar estas historias, utilizo genogramas y sus símbolos como lenguaje estético.

Los genogramas son árboles genealógicos pictóricos comúnmente utilizados en medicina, psicología, trabajo social, investigación genética y educación. Ellos se utilizan para representar eventos como nacimientos, muertes, inmigración, matrimonio, divorcio, enfermedades físicas o psiquiátricas además de conflictos, emotividad, diálogo y comunicación en el contexto de la familia multi-generacional. Los genogramas se organizan siguiendo patrones hereditarios, y son, por lo tanto, como huellas digitales de la estructura emocional y la historia de una persona en el contexto de su familia. Mi interés en los casos de trauma social me llevó a crear nuevos símbolos para poder representar tragedias, violaciones de derechos humanos -como desapariciones y tortura- así como también resiliencia y esperanza. Actualmente estoy trabajando en la historia de Sara Russ y Ruth Weisz, dos mujeres que luego de haber logrado sobrevivir el Holocausto sufrieron aun más pérdidas terribles cuando sus hijos desaparecieron víctimas de la Guerra Sucia Argentina.

Sandra Mayo

______________________________________________________

“I  consider my art work a practice in storytelling. I am interested in people, in families and their journeys through generations. I explore how families evolve, thrive or disintegrate; how extreme circumstances can impact them creating complex stories awaiting to be told. To tell these stories, I use symbols of genograms as an aesthetic language.

Genograms are pictorial family trees commonly used in medicine, psychology, social work, genetic research and education. They describe events like births, deaths, immigration, marriage, divorce, physical or psychiatric disease, conflicts, emotionality, dialogue and communication organized following hereditary patterns. Genograms are thus fingerprints of the emotional structure and medical history of a person in the context of a family. My interest in cases of social trauma led me beyond the common genogram symbols into the creation of new ones to represent tragedy, human rights violations like disappearances and torture, but also resiliency and hope. I am currently working on the story of Sara Russ and Ruth Weiss, two women who survived the Holocaust only to suffer losses when their sons disappeared in the Argentinean Dirty War.”

Sandra Mayo

_______________________________________________________________________

“Genograms”/”Genograms”

 

unnamed
Fragmented Pain, Fragmented Justice,                                Mixed Media, 30” x 40”, 2017

 

unnamed-1
Difficult Conversations, Mixed Media 30″ x 40”, 2017

 

 

unnamed-13
The Widening Gap, Mixed Media, 25” x 35”,  2018

 

unnamed-2
Forward and Back, 10” x 12”, 2017

 

unnamed-3
Weiss Family, Monoprint Rolls Installation , 2018

 

unnamed-12
Weiss Family, Monoprint Rolls Installation , 2018

 

unnamed-4
Digging Narratives I, Mixed Media , 12” x 14”, 2015

 

unnamed-5
Digging Narratives II, 12″ x 14”, 2015

 

unnamed-6
Ellos, Encaustics 8”x 8”, 2015

 

unnamed-7
The Wheel, Encaustics, 8”x 8”, 2015

 

unnamed-13
The Widening Gap, Mixed Media, 25” x 35”,  2018

 

unnamed-14
Despacito, Mixed Media, 30” x 40”, 2018

 

unnamed-15
Eternamente Diez, Mixed Media 30” x 40”, 2018

 

unnamed-10
Inside and Out, Mixed Media, 27” x 34”, 2018

 

unnamed-11
Finding Connection, 18” x 24” Monoprint, 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.